2016-02-04 | 박홍용

KDI:“韩国经济内需与出口低迷或将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)4日判断,韩国经济增长势头逐步放缓的可能性较大。KDI同时指出内需与出口双双低迷并对经济下行表示忧虑,这是自去年1月以来一年间的首次。由此,政府3日作为迷你刺激政策推出的乘用车个别消费税下调30%及财政追加扩张等"惊喜牌"能发挥多大效果,备受关注。

KDI在4日发布的经济动向中表示:"近期部分指标持续低迷,暗示韩国经济增长势头有逐步放缓的可能","内需以民间消费为主趋于放缓,出口降幅扩大,低迷进一步加深"。

实际上,今年1月出口额尽管有去年1月下滑(-1%)的基数效应,仍下降了18.5%,创下金融危机后的最大跌幅。消费也自去年11月起连续两个月倒退。此前尚寄予期待的国内五家整车企业销售业绩,1月同比大跌13.6%。

KDI判断称:"民间消费虽仍维持缓慢改善趋势,但政府去年推出的消费振兴对策的影响正在消退。"去年带动增长的投资同样低迷。建筑投资保持相对良好的复苏势头,但设备投资持续下滑。

尤其是曾作为韩国经济增长引擎的出口,直接受到中国经济硬着陆和油价下跌的冲击。KDI忧虑地表示:"大部分主力产品持续大幅下滑,今后继续低迷的可能性较大。"由于需求骤减,生产也停滞不前。KDI分析称:"服务业生产以金融、保险、保健·社会福利为主,目前仍维持近期的增长势头,支撑着整体经济的增长",但"矿工业生产及出货在出口持续低迷之下,又叠加内需复苏放缓,降幅正在扩大"。/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文