2016-02-04 | 김능현

[启航的TPP] TPP两年内生效可能性大,但各国内部反对强烈难免阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与全球最大自由贸易协定(FTA)——跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的12个成员国正式签署协议文本,并将正式启动各国议会批准程序。但由于各国内部对协议的反对舆论不容小觑,预计在正式生效前将经历相当的波折。

TPP的12个成员国4日(当地时间)在新西兰奥克兰市City Convention Centre举行签署仪式,新西兰总理约翰·基等各国代表出席。基总理在签署仪式上表示:“今天不仅对新西兰,对参与TPP的其他11个国家也是重要的一天”,“其他国家也对加入TPP表现出兴趣”。TPP成员国去年10月就TPP协定文本达成了暂定协议。主导TPP的美国贸易代表迈克·弗罗曼表示:“此次TPP签署具有划时代意义”,并称若批准推迟可能要付出代价。

TPP的参与国包括美国、加拿大、日本、越南、墨西哥、智利、秘鲁、澳大利亚、新西兰、马来西亚、新加坡、文莱等12国。这些成员国的经济规模占全球经济的40%。韩国也已正式宣布参与TPP,台湾地区当选领导人蔡英文亦曾表明将尽快加入TPP,预计TPP成员将进一步增加。

美国总统巴拉克·奥巴马当天在华盛顿发表声明称:“美国将通过TPP在21世纪的进程中书写美国的规则。”特别是奥巴马总统直接提到中国,称“通过TPP,将由华盛顿而不是北京来书写快速增长的亚太地区贸易与外交的核心规则”。这明确表明,TPP除经济层面之外,也是牵制试图通过区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等扩大在亚洲影响力的中国的手段。正因如此,才有评价认为,一直推进“重返亚洲”政策的美国得以通过TPP将中国纳入由其主导的贸易秩序。日本比任何成员国都更积极参与TPP谈判,除经济实利之外,也有牵制中国的意图。

TPP的生效时间很可能在各国议会批准完成后的1~2年之后。但即便在主导TPP的美国国内也存在赞成与反对的分歧,前路并不平坦。甚至连主导国美国跨越议会这道关也并不容易。奥巴马总统的执政党民主党反对签署TPP本身,民主党内有力的总统参选人、前国务卿希拉里·克林顿也对TPP并不友好。在原则上赞成TPP的共和党内,也有不少议员以在新药保护期上作出让步、未将他国列为汇率操纵国等理由表示反对。因此外界预计,美国要等到大选结束、新政府就任的明年才会正式开始批准讨论。

《华尔街日报》(WSJ)预测称:“TPP成员国议会很可能在观察美国议会动向后再决定是否批准”,“在自由党最近执政的加拿大,以及因前财政大臣甘利明收受财物嫌疑而更换经济政策主管的日本,也将出现激烈的赞反争论”。据悉,加拿大自由党对TPP的态度比此前执政的保守党更为消极。WSJ还称,到目前为止议会实际上已批准TPP的仅有马来西亚一国。/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文