2016-02-04 | 정혜진

首尔市议会:“Nuri课程预算编列4个月份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会共同民主党将编制4个月份的托儿所、幼儿园“努里课程”预算。若该方案在全体会议上通过,可立即缓解努里课程保育混乱的燃眉之急,但因其中包含托儿所努里课程预算编制,首尔市教育厅是否接受受到关注。

作为首尔市议会多数党的共同民主党4日下午召开议员大会,决议编制托儿所、幼儿园努里课程各4个月份预算的方案。原本议员之间意见严重分歧,认为无法编制努里课程预算的立场占优,但此举被解读为顾及家长舆论恶化的结果。当天,首尔市议会议长朴来学出席共同民主党议员大会,向议员施压称:“考虑到幼儿园园长们的困难,将在明天举行的全体会议上就努里课程预算编制作出结论”,“如果在议员大会上被否决,我也会动用职权提请审议”。朴议长表示:“春节假期前一天的5日必须支付幼儿园努里课程预算”,“把幼儿园当作人质,就托儿所努里课程预算进行角力,对家长是不礼貌的”。

但市议会方面解释称,即使议会通过全体会议通过努里课程预算编制方案,最终是否据此编制追加更正预算案,仍取决于拥有预算编制权的首尔市教育监曹喜昖。首尔市教育厅当天也表示:“原本只编制了幼儿园努里课程预算,托儿所努里课程预算应由国库支持,这一立场坚定不变”。/金洪吉·郑惠珍记者 what@sed.co.kr

阅读韩文原文