2016-02-04 | 신희철

培育男性本土品牌,开启"K美妆男士"时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 爱茉莉太平洋集团

强化研发与营销的大手术……专攻改善皱纹、美白等

除“奥德赛”之名外全部更新

● LG生活健康

争取从进口品牌流失的顾客……按肤质细分战略

“BONIN”6款大幅改版

爱茉莉太平洋集团在过去两年间,依徐庆培会长的特别指示,着手对今年上市20年的男性品牌“奥德赛”进行大规模改版。为“拯救奥德赛”,公司设立了由核心研究人员组成的特别组织——男性皮肤研究所“Blue Agit”,并扩充营销人员,力图强化产品力、革新品牌形象。公司内部甚至出现了干脆放弃品牌形象落后的奥德赛业务的意见,但徐会长态度坚决。理由是奥德赛是代表时代男性形象的韩国男性化妆品鼻祖与自尊。徐会长强调:“在‘精致男’群体急增的情况下,必须有一个作为进口品牌对抗者、守住自尊的本土男性品牌。”

作为K-Beauty双头马车的爱茉莉太平洋集团和LG生活健康宣布要让“正在衰亡”的本土男性化妆品品牌“华丽复活”。因为其判断,在全球男性化妆品市场上韩国以1万亿韩元规模稳居第一,但却没有足以代表的本土品牌。

据市场调查机构欧睿国际数据,韩国男性化妆品市场目前规模约10亿美元(1.2万亿韩元),预计未来5年将增长近50%。潜力巨大,但本土品牌却在进口品牌挤压下苦战不已。

因此,爱茉莉太平洋集团近期推出了除名称外品牌全面翻新的野心之作“奥德赛Blue Energy”系列。其野心是像“韩国版兰蔻LAB”那样培育成高端品牌,在男性领域延续K-Beauty的成功神话。Blue Agit以研究、分析韩国4700余名男性皮肤的结果为基础,诞生了核心原料Blue Energy。

奥德赛Blue Energy研究浓缩于深层水中的能量,打造专攻保湿、改善皱纹、美白等的产品,并将包装与营销完全转向潮流化感性,瞄准28~36岁客群。为强调年轻明亮的形象,启用孙浩俊为代言人,并在ARITAUM门店、大型超市、线上商城展开大规模宣传,可谓全力以赴。

LG生活健康也全力培育男性化妆品“BONIN”。LG生活健康面向需要更细致护理的30~40岁高消费男性顾客,近期改版了可按肤质选用的“BONIN The Style”6款产品,着力争取已流向进口品牌的顾客。此前只有抗衰老系列“BONIN Majesta”一种,但随着男性也要求按肤质细分的化妆品,公司将肤质分为极油性、紧绷油性、极干性,并推出对应系列。BONIN还计划今年推出划时代的新系列,并在下半年对现有系列进行全新改版。特别是本月将与男性喜爱的日本漫画《海贼王》联名,在CJ Olive Young推出“BONIN×海贼王”限量版。

业界人士表示:“男性化妆品购买支出快速增长,仅内需市场就具备巨大潜力”,“从可以推动K-Beauty男士线的角度看,这也是必须长期投资的领域。”

/申熙哲记者 hcshin@sed.co.kr

阅读韩文原文