2016-02-04 | 김민정

加速推进的李元俊式“共生经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货中国沈阳店“BBRONG”店铺。/照片提供=乐天百货 乐天百货着手支持优秀中小企业开设店铺,以开拓海外销路。乐天百货4日表示,中小企业婴幼儿内衣品牌“BBRONG”的店铺已在中国沈阳店开业。本着帮助优秀中小企业开拓海外销路的宗旨,乐天百货为该品牌生产企业(爱你股份有限公司)承担了入驻相关费用。

支持开设店铺与乐天百货代表李元俊(图)自上任初期起就强调的“共生·共同成长”经营理念一脉相承。为与中小企业等合作企业共同成长,乐天百货自2014年起运营中小企业专用销售馆“梦想广场”等,积极带动中小企业开拓销路。海外开店也是这一举措的延伸。

乐天百货自2014年起在中国当地门店举办“韩国商品展”,为国内中小企业与当地买家提供见面机会。为免除参与企业的负担,全额支持活动相关的运输通关费、宣传营销费用、销售人员工资等,并在当地会场设置单独展位,促成中小企业与当地买家洽谈。

“BBRONG”也是通过该韩国商品展确认当地人气后推进正式入驻的案例。此外,箱包品牌“LUBANI”也以参加韩国商品展为契机,与中国电视购物企业达成销售合同,去年1月电视购物开播仅25分钟商品即售罄,创下1亿韩元销售额。乐天百货将以沈阳店为起点,今后计划在中国的全部5家门店追加设立优秀中小企业店铺。本月底还将与国内20余家优秀中小企业相关人士组成“海外市场开拓团”,派往越南、印度尼西亚等东南亚市场。

乐天百货对外合作室室长李善大表示:“将持续发掘培育生产优秀产品、具备竞争力的中小企业,并增加各种支援项目,帮助希望进军海外的中小企业。”

/金旼廷记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文