2016-02-04 | 박경훈

政府消息人士:“朝鲜或已在发射台安装推进体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有推测认为,为在朝鲜向国际海事组织(IMO)等通报的“卫星”发射预告期间(8~25日)前一天即7日之前完成发射准备,目前正在进行将火箭推进体装载到发射台的作业。

4日,政府消息人士表示:“从过去事例看,朝鲜在远程导弹发射预告期间开始前5天起就会进行在发射台上竖立推进体的作业”,“若要在8日起随时可发射的状态下完成准备,现在应该正在进行竖立推进体的作业”。

朝鲜于本月2日向IMO等国际机构通报称“将在8~25日期间发射地球观测卫星”。这位消息人士称:“考虑到过去事例,判断朝鲜将在8日起(把远程导弹)竖立好的状态下,选择气象条件最好的一天进行发射”,“如果8日气象条件最佳,8日也可能发射”。

朝鲜自2009年4月发射“银河2号”时起,就采取事先向国际机构通报人造卫星发射计划的姿态,并在发射预告期间开始后1~2天发射远程导弹。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文