2016-02-04 | 박경훈

不顾国际社会劝阻,朝鲜准备发射远程导弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正着手准备实施远程导弹发射。对内加强体制凝聚,对国际社会则重复“和平目的的卫星”这一既有主张,以强调其正当性。一位政府官员以朝鲜过去在预告远程导弹发射数日后即实施发射的2009年和2012年先例为依据,预计“只要天气好,随时都可能发射”。

据朝鲜中央通信4日报道,国防委员会第一委员长金正恩于2日至3日在平壤主持劳动党中央委员会与人民军委员会联合会议及扩大会议,并指示军队绝对服从。

金正恩第一委员长指示称:“必须在全军树立在最高司令官命令之下如同一人般行动的革命军风”,“人民军队只应朝着最高司令官(金正恩)所指的一个方向前进”。他还提到定于今年5月举行的第七次劳动党代表大会,称“为准备献给我国人民的胜利桂冠,让我们全体总冲击、总奋进”。

对此,世宗研究所统一战略研究室长郑成长分析称:“这是在劳动党代表大会与远程导弹发射前,谋求体制凝聚、强调党与军队精神武装的举措。”

据共同社当日报道,朝鲜在向国际海事组织等通报“卫星发射”计划后不久的3日,向驻平壤各国外交官和国际机构人士公开了科学技术殿堂。该场所展出了显示朝鲜科学技术成果的展品以及朝鲜过去发射的火箭模型,此次公开被解读为意在向国际社会强调此次发射体为“卫星”的既有主张。

朝鲜还一边谴责以第四次核试验为契机而加速的韩美末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署动向,一边显露出试图分化中国、俄罗斯与美国的姿态。朝鲜劳动党机关报劳动新闻当日发表题为《觊觎世界霸权的露骨图谋》的评论,主张称“在南朝鲜部署萨德,是把南朝鲜沦为侵略前哨基地,从而在东北亚地区掌握战略霸权、以绝对优势压制地区大国的美国军事战略的产物”。/朴京勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文