2016-02-04 | 서정명

朴槿惠总统“须让朝鲜认识到不弃核便无法生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜预告将发射远程导弹,总统朴槿惠4日表示:“阻止朝鲜误判的唯一途径,是通过强有力的联合国制裁,让国际社会使其认识到不放弃核武就无法生存。”

朴槿惠当天在由宣传首席秘书金圣祐代读的声明中指出:“朝鲜在核试验之后又宣布将发射远程导弹,这是威胁半岛和平与世界和平的行为,绝不能被容忍。”

朴槿惠提及“强有力的联合国制裁”,是直接针对在对朝追加制裁上态度消极的中国和俄罗斯,意在呼吁其参与比此前力度大得多的对朝制裁。

朴槿惠强调:“朝鲜每次反复制造紧张和进行挑衅,都是为了威胁我国国民、将恐惧推向极限,需要与国际社会积极协作和应对。”

国防部也表明了强力应对方针。国防部发言人文尚均当天在记者会上表示:“我们正在加强防空作战态势,以便在(朝鲜的)导弹或部分残骸落入我国领土或领海时予以拦截”,并称“将根据我国领土内的弹体落点及受损程度,采取自卫权层面的相应措施”。/权洪宇·徐正明记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文