2016-02-04 | 서일범

遭遇气流颠簸的Asiana Airlines

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进高强度经营正常化的Asiana Airlines迟迟未能摆脱乱流。尽管有全球低油价的利好,去年第四季度营业利润仍大幅下滑,人力结构调整工作也遭遇困难。

Asiana Airlines4日表示,去年第四季度录得营业利润101亿韩元。这一业绩与上年同期(315亿韩元)相比大幅下滑逾67%。同期营业收入从1万4869亿韩元增至1万5092亿韩元,增长1.5%。

由此,代表营业利润占营业收入比重的营业利润率骤降。第四季度营业利润率为0.7%,跌至1%以下。HMC投资证券研究员姜东镇分析称:“以短程航线为中心运输单价下降,航空货运市况也不佳,导致营业利润骤减。”

Asiana Airlines社长金秀天近期提出的经营正常化方案在执行过程中也未能提速。正常化方案包括通过自愿退职、外包等实现人力结构合理化以及航线整合撤并等内容。

Asiana Airlines工会尤其对裁员强烈反对。Asiana Airlines在本月1日的员工人事中将晋升人数降至历史最低水平,人事内容也未在公司内部统一公告,而是单独通知组长级人员,由此引发内部矛盾。财界一位相关人士解释称:“人力结构调整应无杂音地迅速处理,若像这样时间被拖延,强化竞争力的目标可能难以实现。”

作为低成本航空公司(LCC)子公司的AIR SEOUL前景也不明朗。AIR SEOUL原计划在今年上半年首次通航,但有分析认为,近期LCC企业接连发生安全事故,日程可能有所推迟。据悉,主管部门韩国国土交通部要求AIR SEOUL更为细致地遵守安全监管规定。/徐一范记者 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文