2016-02-04 | 최용순

丰田将取消小型车品牌“Scion”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Scion Xb 丰田决定取消为攻占年轻群体而打造的小型车品牌“Scion”。2003年推出后凭合理价格和紧凑设计获得良好反响的Scion,近几年销量不断下滑,最终决定取消该品牌,部分车型并入丰田。

据彭博社3日(当地时间)报道,Scion品牌将于今年8月消失,“iA”“iM”“FR-S”等车型将并入丰田品牌。Scion在过去13年凭借耐用性等品质和2万美元左右的低廉价格受到年轻人青睐,累计销量达100万辆。但全球金融危机后汽车市场萎缩,年轻人喜好也发生变化,增长势头骤然受阻。此外,近期油价下跌使人们对小型车的关注度下降,也被视为以小型车为主的Scion销售下滑的原因。由此,Scion去年整体销量为5万6167辆,较10年前骤减至三分之一。

/崔勇淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文