2016-02-04 | 송주희

等待第1428场演出…《妈妈咪呀》永远的“山姆”成基润

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“12年间我遇到了6位唐娜和7位苏菲。”这并不是某位风流卡萨诺瓦的自夸。自2004年首演以来,音乐剧《妈妈咪呀》12年间与众多女演员配戏的演员成基润(见图)。24日《妈妈咪呀》新一季开幕前,他正准备迎接第7位唐娜、第9位(多人分饰)苏菲。

成基润是《妈妈咪呀》的长期“在职者”。该剧讲述未婚妈妈唐娜的女儿苏菲在婚礼前一天邀请三位可能是自己父亲的男人而引发的种种趣事,他饰演候选父亲之一的山姆。2004年首演时年仅34岁便开始演山姆的成基润,12年来一直演同一个角色。“到2011年第8季(不含海外来韩演出)为止,我登台的次数就有1427次。除了母亲去世那次,我一场《妈妈咪呀》都没缺过。”音乐剧演员生涯25年,其中一半是《妈妈咪呀》。到这个程度,他已是该剧的“活化石”。《妈妈咪呀》韩国制作方甚至在成基润登台1000场时,为表感谢而制作了一本全部由他的照片构成的节目册。

他与《妈妈咪呀》一同成长为演员。“30多岁时就长相显老,能演郑东焕、刘仁村前辈的朋友”,成基润抱着放下心态去参加首演试镜。“不过我觉得有孩子的中年男性角色对我来说太勉强,就抱着‘试试Rado替补(主要角色演员有事时代其登台的演员)吧’的心态,非常轻松地去试镜。结果评委们觉得这个状态不错,就选了我。”当时是男性应试者中最年轻的成基润,就这样拿下了山姆一角。

在歌唱、舞蹈和汗水中,12年一晃而过。首演时与苏菲(裴海善)仅差三岁,年龄差每年都在拉大,本次演出饰演苏菲的少女时代徐贤,整整比他小20岁。用手机搜索徐贤出生年份的成基润开玩笑说:“要是当年闯了祸,现在真到了能有这么大女儿的年纪了。”

虽然长年演同一个角色,但他从未演出过完全相同的表演。随着与作品一同变老,表演也成熟了,理解角色的心境也不同了。这次演出他在“减法”上下了功夫。“因为是年轻时开始演的角色,只能凭想象去表现自己并不了解的情感。现在到了能理解山姆的年纪,所以剧本也读出了新意。过去表演中过火的地方也看得见了。”

他对作品的感情也一年比一年深。正如他所说,《妈妈咪呀》的主线是“苏菲的成长故事”,严格说来主角是唐娜和苏菲。在这部自己可能只是“周边人物”的作品里,成基润爱它的理由只有一个:愉快的成长。“你知道有趣的是什么吗?演出结束时,不只是主角,所有角色都长大了一截,而这一点全场观众都能感受到。就是这份魅力,让人无法不爱《妈妈咪呀》。”

此前主要活跃于音乐剧舞台的成基润计划拓宽活动领域。去年杀青的电影《三文鱼》和《爸爸回来了》将于年内上映。他曾说“为了向后辈证明‘只靠音乐剧也能养家’,我专注于舞台”,如今他表示“某个瞬间我意识到,30多岁后半的后辈们正殷切盼望等待着我所在的这个位置”,“为了自己,也为了后辈,我想尝试更多样的活动”。 /宋周熙记者 ssong@sed.co.kr 摄影=权旭记者ukkwon@sed.co.kr

阅读韩文原文