2016-02-04 | 김성수

[投稿] 对环境损害救济法实施的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年都有新的法律制定并实施。今年也是如此。但今年有一部法律格外值得关注,那就是"ACT ON LIABILITY FOR ENVIRONMENTAL DAMAGE AND RELIEF THEREOF"。

众所周知,韩国也发生过为数不少的大小环境污染损害事故。洛东江苯酚泄漏事件(1991年)、Sea Prince号原油泄漏事故(1995年)、泰安原油泄漏事故(2007年)等都是代表性案例。特别是2012年9月发生的龟尾氢氟酸泄漏事故,在当时大选前再次唤起了人们对环境的警觉。其结果是,执政党与在野党的总统候选人竞相提出要建立针对环境污染损害的有效救济制度的竞选承诺。此后,2014年12月31日制定了环境损害救济法,并自今年1月1日起施行。

环境损害救济法的主要内容大致包括环境污染损害赔偿、为环境污染损害赔偿而投保、环境污染损害救济等。在环境污染损害赔偿方面,该法规定了经营者对环境污染损害的无过错责任和因果关系推定。该法规定,一旦发生环境污染损害,相关设施的经营者必须赔偿该损害,从而认可了被告(加害人)的无过错责任。同时,若有相当的可能性认为该设施提供了环境污染损害发生的原因,则推定环境污染损害系由该设施所致。

考虑到此前在损害赔偿请求诉讼中,作为受害人的原告必须举证自身的损害、加害人的故意或过失以及两者之间的因果关系,环境损害救济法可谓大幅减轻了原告的举证负担。此外,环境损害救济法还纳入了受害人信息请求权(受害人可要求经营者提供或查阅相关信息,若被拒绝,可向韩国环境部部长申请下达信息提供或查阅命令)和经营者连带责任(造成环境污染损害的经营者为两个以上,且无法判明损害由哪一经营者造成时,连带赔偿)等规定,赋予受害人在与加害人的纠纷中非常有力的武器。

但在笔者看来,环境损害救济法最大的特点是环境责任保险。

因为无论受害人握有多么强大的武器,如果加害人没有赔偿能力,即便胜诉也毫无意义。环境损害救济法将经营者投保环境责任保险规定为强制义务。更进一步,规定经营者若不投保环境责任保险,便不得设置、运营相关设施。未投保环境责任保险的经营者还将受到刑事处罚。这类似于机动车驾驶人若不投保机动车责任保险便不得上路行驶的规定。受害人获得损害赔偿的可能性因此大大提高。

此外,环境损害救济法为应对巨大的环境损害,还引入了国家再保险制度。这种环境责任保险强制化及国家再保险制度在全球范围内也是极为罕见的立法案例。环境损害救济法中还纳入了面向环境污染受害人的救济给付制度。该法规定,在无法查明环境污染损害原因提供者,或损害超过赔偿责任限额等情形下,韩国环境部部长可向受害人支付用于环境污染损害救济的给付(医疗费、疗养生活津贴、丧葬费、遗属补偿费、财产损害补偿费)。这同样可以评价为一项划时代的制度。

环境污染损害与一般侵权行为造成的损害不同,损害范围非常广泛,会产生不特定多数受害人,但追究责任却极为困难。正因如此,建立环境污染损害救济综合法制的必要性被提出,如今环境损害救济法终于开始施行。

法律界评价认为,韩国的环境损害救济法比德国的环境责任法(umwelthaftungsgesetz)或美国的综合环境应对责任法(CERCLA)更为有力。希望借由该法的施行,韩国能够跻身环境先进国家之列。

阅读韩文原文