2016-02-04 | 황정원

[时论] 劳动市场应以职务能力和绩效为中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的劳动市场是封闭的。它被划分为大企业及公共机构与中小企业、正式职与非正式职。由于从哪里起步至关重要,为了进入大企业或公共机构成为正式职员工而延迟大学毕业、三次四次重考求职,已是现实。由于学历门第比能力或才干更重要,高中毕业生中每10人就有7人升入大学,结果成为青年就业难和劳动市场结构性人力错配的原因。大学毕业后寻找好岗位的青年人过剩,而中小企业却苦于人力短缺,呼吁应更多引进东南亚外籍劳动力。

即使进入大企业成为正式职,由于在职年限和对组织的献身比业绩或能力更重要,一旦被淘汰,再转到其他职场并不容易。与国外不同,Samsung Electronics的高管转职到现代汽车集团是不可能的。因为没有可以普遍通用的职务能力标准。

韩国的劳动市场以人而非以工作(职务)为中心运转。以人为中心的劳动市场虽有温情的优点,但也成为无法充分利用女性人力的因素。实际上,韩国的女性人力利用度在经济合作与发展组织(OECD)国家中排在倒数第二。当因生育或育儿而休职或希望从事非全日制工作时,难以用具备类似职务能力的劳动者替代,结果给同事带来负担,雇主也因此不愿雇用女性。曾有媒体报道称,以女性为主的护士因会给同事带来负担而按顺序排队怀孕;而在美国,派遣公司所属的护士会承担怀孕或育儿休假中护士的工作,因此不会发生这种情况。

目前派遣法成为劳资政及执政与在野党之间的最大争议点,而日本等发达工业国家的派遣劳动者使用比韩国更为活跃。因为工作以职务为中心展开,容易界定同一劳动,派遣劳动者与发包方劳动者之间的差别待遇较少。

必须构建以职务能力为中心的劳动市场。朴槿惠政府为打破以学历门第为中心的社会结构、构建以能力为中心的社会,已于2014年完成国家职务能力标准(NCS)的开发,并以2015年为起点,推进到2017年公共机构招聘以NCS为基础。其目标是让公共机构不仅在招聘上,也在调配、培训、晋升等人力运用中率先以职务能力取代学历门第或工龄,从而打造更为开放的劳动市场。还需要建立以业绩为中心的人力运用及工资体系。只有发挥职务能力所取得的业绩得到应有回报,才能奠定能力中心社会的基础。

政府上月公布的以职务能力和业绩为中心的人力运用及工资体系指南,可以成为将韩国以工龄为中心的劳动市场改革为以职务能力和业绩为中心的劳动市场的正式讨论起点。

劳工界以其为便于解雇的制度为由,宣布废弃9·15劳资政协议,并反对讨论本身。但应认识到,通过构建以工作为中心的劳动市场,建立不以工龄或学历门第而以能力为中心的社会,也可能成为遏制非正式职过度增加、缓解青年失业、充分利用女性劳动者的制度性基础的机会。

因此,劳工界应重新恢复劳资政大妥协的精神,积极展开对话与协商,为构建依能力而非学历门第受到评价的社会作出贡献,并顺应国民对劳动改革的期盼。

朴永范 产业人力公团理事长

阅读韩文原文