2016-02-04 | 구경우

周炯焕会见30大集团:“放开管制、全方位政策支持”…要求提前推进业务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

.韩国产业通商资源部长官周炯焕与30大集团社长团会面,要求通过扩大投资和业务结构调整来强化产业竞争力。

周长官4日上午在首尔汝矣岛全国经济人联合会会议中心举行上任后首次与30大集团社长团的座谈会,他表示:“将集中所有政策力量,使民间的大胆投资尽早取得成效”,并称“也将推进大胆的监管改革和积极的支持”。当天座谈会有Samsung Electronics社长朴相进、现代汽车集团社长郑镇行、SK能源社长金俊、LG社长河贤会等30大集团的社长、副社长出席。

周长官说:“去年出口低迷,今年1月出口又大幅减少,对外环境和我国产业都面临困难”,并解释称“根本原因在于我国主力产业竞争力弱化、新的替代产业创出迟缓”。他接着表示:“希望作为我国产业主力和支柱的30大集团为创出引领世界的产业而进行大胆投资”,并称“产业部将率先在新产业创出和主力产业高度化技术开发方面,到明年投入7万亿韩元的研发(R&D)资金”。

当天全经联提出意见认为,仅靠扩大市场需求的政策在根本性体质改善和确保成长潜力方面存在局限。周长官接受了这一建议,回应称将支持通过修订电力事业法扩大企业进入能源新产业市场、对智能家电等物联网(IoT)电子产品免于适用能耗标准、开拓伊朗市场、与亚洲基础设施投资银行(AIIB)等共同发掘合作项目等。/具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文