2016-02-03 | 이태규

[观点]只落在青年身上的二月毕业与失业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又到毕业季。大学毕业典礼主角们的脸上,笑容与忧虑并存。因为他们不是已就业的青年,而是正在准备就业的青年。虽然经历了被称为“难如摘星”的多份实习,但实习终究只是实习,正式岗位依然遥远。

矛盾的是,就业率上升,失业率也上升。2013~2015年期间,青年就业率从39.7%上升至41.5%。但同期青年失业率也从8%上升至9.2%。2013~2015年青年就业者从379万人增加至393万人,增长3.7%,而青年失业者则从33万人增加至40万人,增幅高达21.2%。在青年人口从955万人减少至949万人的同时,失业者反而增加了。

是岗位造就了失业者。岗位创造就业者,但不稳定的岗位会立刻制造失业者。2013、2014年间向青年提供了大量岗位,但稳定性很低。为解决青年失业问题而增加了岗位的“量”,却并非“质”好的岗位。青年实习制、非全日制岗位、工作学习并行制等岗位在短期内给青年提供了大量机会。出发点是好的。然而这些岗位在短期内批量制造了失业者。原本意在增加青年就业者的政策,反而导致青年失业者一同增加。

应当给青年岗位的“质”。需要准备的不是4个月的实习岗位,而是40年的正式岗位。预计今年将进行产业结构调整。在退休者激增的情况下,留给青年的岗位看来会更少。从今年起,以大企业为中心实施延长退休年龄的法律,青年获得的机会势必减少。

优质岗位只有在投资先行时才可能出现。没有投资而增加岗位,等同于把5人分食的面包改由10人分食。投资是把面包做大一倍的事。最终每人分到的面包才能得以保持。必须营造企业能够积极投资的环境。就业对策的关键不在就业,而在投资。

汉阳大学国际研究生院兼任教授 金光石

阅读韩文原文