2016-02-03 | 노희영

[朝鲜预告发射导弹] 开城工业园是否关闭或缩减成最大关注点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家安保室第一次长赵太庸3日在青瓦台春秋馆就朝鲜预告发射远程导弹一事发表讲话称:“严正警告,朝鲜若强行发射远程导弹,将付出来自国际社会的惨重代价。”/=韩联社

朝鲜以发射卫星为名通报远程导弹发射计划,韩国政府警告的“惨重代价”究竟为何,引发关注。

政府3日在青瓦台召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会后警告称:“朝鲜若强行发射火箭,将付出来自国际社会的惨重代价。”此处提及的“惨重代价”被解读为涵盖联合国安理会的追加制裁、韩美日等各国的单边双边制裁以及国际社会各种对朝施压手段。

其中最受关注的是,是否包括关闭或缩减开城工业园区这类韩国政府的强力单边制裁。总统朴槿惠上月13日在新年记者会上就关闭开城工业园区的提问答道:“(除访问、停留限制外)是否需要采取追加措施,取决于朝鲜。”这被解读为,若朝鲜强行进行追加挑衅,可就开城工业园区采取追加措施。

与此同时,在朝鲜第四次核试验后政府已暂停民间层面的南北交流与对朝支援,此外通过国际机构的间接对朝人道援助也有可能被缩减或中断。

另一方面,美国等正在研究作为双边制裁手段,为断绝朝鲜资金来源而部分禁止朝鲜船舶进入全球港口,并对与朝鲜有交易的第三国政府、企业、银行等实施次级抵制(secondary boycott)级别的金融制裁。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文