2016-02-03 | 홍병문

中国资金在“贪食与消化不良”间走钢丝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 不断的食欲 中国化工收购先正达临近 52万亿韩元…中国海外并购最大规模 去年并购额猛增62%,达935亿美元 中国企业迅速崛起为全球掠食者

■ 消化不良的内实 中国经济放缓加速,专注外延增长与全球竞争力 国内业绩不振、负债激增,公司债评级接连逼近垃圾级

中国企业以多年积累的现金为武器,今年以来接连展开海外超大型企业收购,但在内部却因业绩不振而信用评级跌至投机级前夕,呈现出两面性。特别是被视为中国最大民营企业之一的万达集团,部分子公司的公司债被逼至投资不适格前夕,部分大企业公司债已接近垃圾债(投机级公司债),实际上被视为“堕落天使(fallen angel,丧失投资级评级的企业)”。

◇崛起为全球并购掠食者的中国=《华尔街日报》(WSJ)等外媒2日(当地时间)报道,去年收购了全球知名轮胎企业倍耐力的中国国有企业“中国化工(CNCC,ChemChina)”将于近期收购瑞士农业生物工程企业先正达。彭博社称,中国化工收购先正达的金额据悉为430亿美元(约52万亿韩元),若此次并购(M&A)达成,将成为中国企业海外并购的最大规模。此前最大金额为2013年中国海洋石油(CNOOC)以182亿美元收购加拿大尼克森能源。

中国化工计划以银行短期贷款筹措超过收购资金一半的250亿美元,并考虑在并购完成后将先正达股票从苏黎世交易所退市。

业绩恶化困扰的先正达一直在美国农业生物工程企业孟山都与中国化工之间协调最终收购方。彭博社评价称:“在中国人粮食消费激增、粮食问题严峻的背景下,中国当局强化农业生产率的意志似在此次收购中得到体现。”

中国企业收购巨型海外企业的趋势自去年起明显增加。2014年为577亿美元的海外并购规模,去年激增62%至935亿美元,今年以来这一势头进一步加速。上月中国房地产·娱乐企业万达集团以35亿美元收购了美国好莱坞电影公司传奇娱乐,家电企业海尔以54亿美元收购了美国通用电气(GE)家电业务部门。

◇国内摇摇欲坠…成为金融市场风险=中国企业的海外并购行进,反而正是因为进入低增长阶段的中国大企业被推向危机。分析认为,随着中国经济放缓加速,这是为提升外延增长乃至全球市场竞争力的苦肉之策。

实际上,中国大企业近来因收益性恶化导致负债激增,公司债评级接连跌至投机级前夕。当日彭博社引用三大全球信用评级公司数据报道,目前面临被下调至垃圾债风险的中国企业公司债规模达226亿美元(约27万亿韩元)。万达集团子公司万达商业地产2024年到期债券的收益率溢价(7.25%)在1月22日标准普尔(S&P)将其评级下调至垃圾债上方一档后,跳升0.48个百分点。S&P今年以来下调了13家中国企业的信用评级,仅上调了一家。穆迪将绿地控股等20家中国企业下调至投机级前夕的“Baa3”。彭博社分析称,其中20%实际上面临被下调至垃圾级的风险。

澳新银行(ANZ)分析师欧文·加利莫尔警告称:“沦为堕落天使的中国企业今年可能成为全球金融市场最大风险因素”,“信用评级机构对中国企业的评级下调可能持续。”/北京=洪炳文特派员 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文