2016-02-03 | 서민준

“维持正常判断能力……无需成年监护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团家族辛东彬、辛东主兄弟的经营权之争已蔓延为围绕其父辛格浩总括会长精神健康状况的争执,在此背景下,辛总括会长3日亲自出庭主张“我的健康没有任何问题”。

当天出席首尔家庭法院“辛格浩成年监护开始审判请求”首次审理的辛总括会长表示,自己仍保持正常判断能力,无需成年监护。据悉,辛总括会长原本不打算出席当天的庭审,但随着自身健康状况成为乐天集团经营权之争的重要变数,他为消除健康异常传闻,以94岁高龄坚持出庭。

当天的庭审源于去年12月辛总括会长的四妹辛贞淑申请“哥哥的精神健康不正常,请指定成年监护人”。成年监护制度是为因痴呆、高龄等原因处理事务能力不足的人指定监护人,帮助其处理事务并代为决策的制度。

如果法院得出“辛总括会长需要成年监护人帮助”的结论,就等于正式确认他是“因精神健康存在问题而在决策上受到限制的人”。如此一来,一直强调这是辛总括会长意愿并向辛东彬乐天集团会长施压的前日本乐天控股副会长辛东主,其地位将不可避免地大幅削弱。

因此,辛前副会长当天也通过法定代理人强调父亲精神健康正常。据悉,其提出的依据包括记录辛总括会长近期言行的视频、录音等。相反,辛东彬乐天集团会长一方则主张父亲的判断能力存在问题。

法院今后将综合对辛总括会长本人的调查以及医疗记录、周围人士证言等,决定是否启动成年监护。预计到最终判决需要3至6个月。/徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文