2016-02-03 | 김창영

券商人士“春节奖金久违了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年证券公司业绩改善,证券从业者久违地领到了额外收入。从高达年薪50%的绩效激励(OPI),到价值数十万韩元的礼品套装,各类“奖金”形式多样。

据金融投资业界3日消息,Samsung Securities于上月29日向员工发放了20%中段水平的OPI。三星集团的OPI制度是,各事业部超出年初设定目标时,将超额利润的20%分配给员工,最高可达年薪的50%。

Samsung Securities员工因行业景气低迷曾一度领不到OPI,隔了5年后自去年1月起连续两年领取OPI。去年1月发放了10%中段水平的OPI。Samsung Securities在2014年实现营业利润1670亿韩元,较上年成功转亏为盈,去年营业利润为3767亿韩元,同比激增125.6%。

部分证券公司提高了春节返乡费。现代证券决定,本次春节返乡费比去年多20万韩元(职员50万韩元,代理级以上负责人60万韩元)。韩国投资证券决定向全体职员一律发放60万韩元春节返乡费,为去年的2倍。

也有证券公司以礼品代替现金发放给员工。NH投资证券员工可在水果、条石鲷、鲍鱼、牛肉、吸尘器、护膝热敷带、办公椅等价值10万韩元的礼品中选择其一。Mirae Asset Securities也让员工从10万~20万韩元档的肉类和鱼类礼品套装中挑选心意之选。

某证券公司相关人士表示:“持续5年多的箱体行情令证券公司深受业绩恶化和结构调整之苦,但去年受KOSDAQ及投资中国热潮等影响,业绩大幅改善”,“为通过发放绩效奖金或返乡费提振员工士气,各公司正发放形式多样的‘奖金’。”/金昌永记者 kcy@sed.co.kr

阅读韩文原文