2016-02-03 | 정민정

LS新一代明星“线束”站稳脚跟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线会长具滋烨(前排右)今年1月视察中国无锡法人工厂。小图为高压线束。/图片提供=LS电线 1月7日,LS电线会长具滋烨访问中国当地法人无锡(Wuxi)法人(LSCW),慰问了驻外人员和当地录用职员。具会长当天表示:“开展业务时不能只凭热情,而忽视夯实基础。”他还表示:“作为LS电线未来增长动力之一的高压线束业务,如果把可谓业务基础体力的技术实力等基础打牢,今后将能实现更大的增长。”业界解读为,这是要求在全球电线市场低迷之中培育新兴的高压线束以确保未来增长动力。

LS电线3日表示,已与中国北京汽车(BAIC)签订电动汽车用线束供应合同。

线束是连接汽车电子控制装置与通信模块、供应电源并驱动和控制各种传感器的产品。电动汽车使用的是电压高于普通汽车12V级的600V级以上高压线束。LS电线2009年成功开发将超高压电力技术应用于既有燃油汽车用电线技术的产品,并以中国为中心拓展海外市场。

特别是在中国电动汽车市场第一的比亚迪、中国第二大汽车制造商东风汽车之后,此次又向国有企业北京汽车供货,使其在中国电动汽车零部件市场的地位不断提升。此次供应的产品将搭载于北京汽车定于8月开始销售的电动汽车EV200新车型。北京汽车为全球十大电动汽车企业之一,正推进至2017年开发14种环保车及新建工厂等,强化相关业务。

有分析认为,这些成果背后是精准的市场预测能力和大胆的投资。2003年设立的LS电线中国无锡法人(LSCW)主要生产汽车电线、电子设备用电线、母线槽等,近几年受汽车电线领域营业收入增长带动,连续多年盈利,成为优质法人。但具会长并不满足于此,2012年追加投资约40亿韩元扩充了电动汽车用线束设备。由此得以对客户快速响应并开发定制化产品,比后发企业先一步扩大市场。实际上,得益于这些努力,LS电线线束在中国电动汽车市场的地位不断提升。市场前景也很光明。中国电动汽车市场规模预计将从去年的约22万辆,在中国政府电动汽车扶持政策带动下,到2020年急增至200万辆。顺应这一市场增长趋势,LS电线计划将其在中国线束市场约6%的市场份额到2020年提升至10%左右。

LS电线代表尹在仁表示:“在新车开发过程中迅速提供反映客户需求的产品,赢得了客户信赖,从而击败中国主要汽车电子企业被选为合作方。”他还表示:“高压线束是LS电线未来增长动力之一,将确保品质与价格竞争力,在成长中的中国电动汽车零部件市场掌握主导权。”/郑敏晶记者

jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文