2016-02-03 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV]乐天免税店2017年春将在大阪开设市内免税店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在大阪关西机场举行的乐天免税店“2017年春季大阪市内免税店开业”记者会上,乐天免税店日本事业部门负责人金俊洙(左起)、新关西机场株式会社常务新藤、Bic Camera副社长川村正在介绍相关计划。/图片提供=乐天免税店

乐天免税店3日在大阪关西机场与日本当地合作方共同举行记者会,公布了2017年春季大阪市内免税店开业及共同运营计划。

乐天免税店大阪店将设于位于难波地区的Bic Camera难波店6至7层,规模为4400平方米(1331坪),计划销售海外名品品牌、化妆品、香水、时装杂货等。

为此,乐天免税店与新关西国际机场株式会社(以下简称NKIAC)及关西机场株式会社(KAA)签署了业务协议,并在当天的记者会上宣布了就大阪市内免税店开业及运营达成一致的事实。

乐天免税店相关人士表示:“难波地区是大阪市内流动人口最多的地方,知名购物中心和餐饮店密集,是被视为游客必访之地的代表性繁华街区”,并称开店首年营业收入目标为130亿日元(韩华集团1300亿韩元)。

NKIAC相关人士就与乐天免税店共同推进业务的原因表示:“乐天免税店引领着韩国免税产业,作为全球第三大企业,拥有成功运营市内免税店的经验和诀窍,也是亚洲各国消费者最喜爱的免税店品牌。”

乐天免税店目前在海外运营的免税店包括印度尼西亚雅加达机场店和市内店、日本关西机场店及关岛机场店,计划开业的有今年的日本东京银座店和泰国曼谷店,以及明年的大阪店。乐天免税店计划通过扩大在日本的免税店,提升海外品牌影响力。

乐天免税店代表张善旭表示:“以在韩国成功运营免税店的经验为基础,正在日本、泰国、印度尼西亚等亚洲各国扩大韩式免税店业务”,“将通过持续开拓海外市场推动韩国免税店的全球化,同时也努力推动韩国商品走向海外,并通过与国内营业门店的联动吸引外国游客”。/韩知伊记者 hanjehan@sed.co.kr

阅读韩文原文