2016-02-03 | 박현욱

义士李惠京等4人获真安全人奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

救出落水男女后身亡的李惠京(时年51岁)等4人将获得灾难安全部门颁发的“真安全人奖”。

国民安全处与全国灾害救护协会表示,已选定已故李惠京、已故郑连升上士、郑有石(27岁,大邱西区)、李承善(51岁,京畿道议政府)为“真安全人奖”获奖者,并于3日在政府首尔办公楼举行颁奖。他们都是冒着危险救助他人生命的义人。

李惠京(时年51岁)去年7月在庆北蔚珍郡发现落入溪水陷入危险的一男一女,跳入水中将其救出。李本人则因心脏麻痹身亡。特战队上士郑连升(时年35岁)去年9月在京畿道富川市一条道路上,为一名遭遇交通事故的40多岁女性进行紧急处置时,被闯红灯冲来的卡车撞上,一同失去生命。

郑有石去年8月在大邱城市铁路站台救出跌落轨道的70多岁老奶奶。李承善去年1月在京畿道议政府市公寓火灾现场用绳索救出10人而闻名。

真安全人奖是安全处与灾害救护协会共同运营的表彰制度,旨在发掘在灾难事故现场冒着自身危险保护他人生命与财产的国民,表彰其功劳并广泛宣传其崇高的牺牲精神。

安全处长官朴仁勇表示:“今后也将持续发掘并表彰真安全人,营造积极参与建设安全社会的社会风气。”/记者韩英一 hanul@sed.co.kr

荣获真安全人奖的已故李惠京(自上方左侧起顺时针)、郑连升上士、郑有石、李承善。/照片提供=国民安全处

阅读韩文原文