2016-02-03 | 진동영

被“新世界党除名”的刘承宇议员宣布不参加第20届国会选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被新国家党除名的刘承祐议员(无党籍)宣布不参加第20届国会议员选举。

刘议员3日在京畿道利川市自己的办公室举行记者会,宣布不参选:“为了利川,也为了国家,我想把这个机会交给比我更有能力、更能努力工作的下一代领导者。”

他回顾说:“30多年来为了国家、为了利川一路奔忙。特别是公职期间的一半时间是作为利川民选三届市长和国会议员度过的”,“如果没有各位市民的爱护与帮助,就不可能有今天的我”。

他表示:“如今利川社会在选举前因极端的拉帮结派和矛盾而饱受折磨”,“比任何时候都更需要尊重彼此差异、承认不同的‘和而不同’的姿态”。他还补充说:“希望利川能同心协力树立新的愿景,把美好的社会留给后代。”

刘议员在第19届国会议员选举中以新国家党籍在京畿利川当选。但其妻子崔某因涉嫌在2014年6月4日地方选举过程中接受预备候选人的提名请托并收取现金1亿韩元而被拘留,他随后被党除名。 /记者 陈东荣 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文