■在18日上映的电影《Dong Ju》中饰演宋梦奎的演员朴正民
演员朴正民专访/权旭记者“尹东柱的同龄姑表兄弟”
要介绍独立运动家宋梦奎(1917~1945),就必须先提到民族诗人尹东柱。他比尹东柱早出生3个月,积极投身独立运动,27岁时与尹东柱一同在福冈监狱迎来死亡的青年文士。但与留下《序诗》《数星星的夜》《轻易写成的诗》等载入韩国文学史的名篇的尹东柱不同,他未能留下鲜明的成果。在只记录结果、把过程留在字缝间的历史面前,宋梦奎就这样被遗忘了。
在电影《Dong Ju》(18日上映)中饰演宋梦奎的演员朴正民(29岁,见图)说,这一点令他惋惜。“我跟身边人说自己演了宋梦奎先生,大部分人都不太了解。但只简单说‘尹东柱的朋友’我又不愿意,于是详细讲他做过什么事,也没有‘哇,真是了不起的人’这样热烈的反应。心里挺难受的。”正因如此,他似乎超越了作为演员想演好角色的心愿,甚至产生了某种使命感。“在电影里刻画宋梦奎这个人,大概我是第一个。希望宋梦奎这个名字被记住,希望不要给他添累。拍这部作品期间,我想的大概就只有这一件事。”
这位演员在表演中最努力的部分是“理解宋梦奎的心”。为此,他不仅读了尹东柱评传中留下的两人记录,还找来了了解那个时代人们生活的文献,后来甚至读了宋梦奎可能读过的思想类书籍。他整年带着宋梦奎的照片,随时拿出来看,还去了北间岛龙井他的故居和墓地。“真正开始拍摄后,我曾忘了去中国的记忆,但在拍摄后期拍被日本军警审问的场面时,突然想起他那座干枯的坟墓。委屈和愤懑的心情一下涌上来,情绪难以抑制……以后电影DVD出来了,我想再去一次,告诉他:我们是这样拍出来的。谢谢您。”
电影《Dong Ju》对这位演员个人也意义深远。他2011年通过电影《守望者》出道,参演《野狗》《传说中的拳头》等作品受到关注,但没有拿出鲜明的代表作,在一度考虑放弃表演的时候,遇到了李濬益导演和这部作品。他说,通过幸福到“用语言表达似乎都会贬低其价值”的《Dong Ju》拍摄现场,他下定决心“要多做这样快乐的表演”。
“说实话,看到华丽的诗人尹东柱墓旁只立着一块碑石的宋梦奎先生之墓,我觉得像是看到仍然寒微的自己,也感伤起来。但想了想,宋梦奎先生虽然没能留下结果,却绝不会为把热情献给国家的自己的人生而后悔。无论做什么事,结果好当然更好,但即便不成也不后悔才是重要的。今后也可能会有艰难的事,但我大概会没事的。”
/金京美记者 kmkim@sed.co.kr 摄影=权旭记者
演员朴正民专访/权旭记者电影《Dong Ju》中的一个场景






