2016-02-03 | 최용순

“加强隐私保护”美欧达成个人信息共享协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)2日(当地时间)报道,美国与欧盟(EU)就新的个人信息共享协定达成一致。此前美国与欧洲通过“安全港”协定将欧盟公民的信息传输至美国,但去年10月欧洲法院(ECJ)判决该协定未能妥善保护个人信息,因而无效。由此美国企业无法再将欧盟公民的个人信息传输至美国,美国政府自去年11月起与欧盟展开谈判,以缔结新协定。

新协定为企业利用个人信息设定了明确界限,并制定了保护隐私的安全装置。此外,欧盟公民在自身信息未被适当使用时,可通过监察官向美国当局提出申诉。FT称,为寻找合法传输个人信息方式而伤脑筋的谷歌、Facebook等美国企业也因此次协定达成而松了一口气。/崔容顺记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文