2016-02-03 | 김정곤

柳一镐“动员一切可用财源与手段支持内需与出口复苏并创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐3日在政府首尔办公楼举行的经济长官会议上说明一季度经济补充方案。/图片提供=韩国企划财政部

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐3日表示:“将总动员可用财源和手段,支持萎缩的内需和出口复苏,以增加就业岗位。”

柳副总理当天在政府首尔办公楼主持经济相关长官会议时表示:“去年下半年以来一直延续以内需为中心的复苏势头,但内外条件比预想更为恶化”,“出口低迷加剧,加之中国经济不景气、低油价、日本引入负利率等,经济下行因素正在扩大”。

他接着表示:“青年就业也因与毕业时点重合而令人担忧加大”,“通过维持经济活力防止就业空间萎缩,同时大胆放开阻碍创造就业的管制,培育新产业、创造新的就业岗位,这既是政府的决心也是计划”。

柳副总理说明:“一季度将把财政和政策金融的执行规模扩大21万亿韩元以上”,“中央和地方政府在已推进的8万亿韩元基础上追加执行4万亿韩元,地方教育财政执行也将扩大2万亿韩元”。他还补充说:“执行情况也将以最终需求方民间和现场的实际执行为标准进行检查,强化执行检查体系,确认政府推出的措施是否切实传达到位。”

柳副总理说明,政策金融方面将以支持出口的贸易金融为中心,比一季度计划扩大供给15.5万亿韩元,并将强化促进民间消费投资的支持。他公布了再次下调乘用车个别消费税、住房年金三件套3月提前推出、通过影院、滑雪场、主题公园等的折扣活动促进消费等方案。他还表示将推进设立2万亿韩元规模的投资促进基金、扩大企业研发税额抵扣对象、今年一季度扩大执行5万亿韩元能源新产业投资。

柳副总理表示:“2月将放宽阻碍就业的管制,并为在新市场中创造就业而制定投资活性化对策”,“要克服当前困难,需要开拓新市场的大胆思维转变”。

他以扩充体育设施、培育体育用品企业等为例表示:“现在要把体育培育成产业”,“顺应全球趋势的共享经济,将住宿、车辆、金融等共享型服务制度化,并促进在我们具有优势的医疗健康领域形成市场”。

他还表示:“将活跃大学的海外扩张,如出口教育项目等,并推动民间投资积极流入农林渔业,放宽渔业准入门槛,使农渔村产生新的就业岗位。”/世宗=金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文