2016-02-03 | 최용순

一度“潜水”的特朗普15小时后现身表达不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片=路透社韩联社在美国总统大选党内初选首站Aio州党团会议中落败的共和党参选人唐纳德·特朗普在15小时后现身,对媒体等表达不满。据当地媒体报道,特朗普在2日(当地时间)发布首条推文称:“在所有专家都预测我会表现不佳的情况下,我参与竞选并取得了强劲的第二名”,表现出谦逊态度,但随即转变态度,对媒体和选民表达不满。

他批评称“媒体没有公正报道我出色的第二名成绩”,并表示“我将在(第二个初选地)新罕布什尔谈及我在艾奥瓦的出色经历,同时谈及媒体这种不公正的报道”。他还流露出委屈之情称:“只有我是(不依赖超级政治行动委员会)用自己的钱参选,但我认为在这方面并未得到选民的公正评价”,并补充说“今后我还会继续这样做,但似乎不值得”。

特朗普此前在各类民调中领先参议员特德·克鲁兹(得克萨斯州)3至5个百分点,但实际计票结果以克鲁兹参议员获胜告终。两人得票率为27.7%对24.3%。他还被以23.1%位列第三的参议员马尔科·卢比奥(佛罗里达州)紧紧追赶。

/记者崔容淳 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文