2016-02-02 | 양준호

“寨卡”事态下…射箭国家队提前回国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

射箭国家队女队奇甫倍(左)正在巴西坎皮纳斯的军警俱乐部射箭场进行海外集训。/圣保罗=韩联社 随着寨卡病毒扩散,正在巴西进行海外集训的射箭国家队决定提前回国。

大韩射箭协会2日表示:“考虑到选手团的健康与安全,紧急召集强化委员会,决定让国家队于4日提前回国。”此举是基于世界卫生组织(WHO)已宣布国际公共卫生紧急事件,有必要防范万一的判断。国家队将于3日离开巴西,4日下午经仁川机场回国。

力争在里约奥运会包揽全部项目金牌的国家队自上月20日起在圣保罗州坎皮纳斯市军警俱乐部射箭场进行海外集训,原计划训练至11日。本次集训中,包括奇甫倍(光州市厅)、崔美善(光州女子大学)、金优镇(清州市厅)、吴振赫(Hyundai Steel)等16名射箭国家队选手在内,共22名选手团成员参加。

协会方面解释称:“寨卡病毒在山区发病风险较高,国家队所在的军警俱乐部射箭场属于相对安全地区”,但同时表示“为防范万一,仍在持续进行防疫和教育”。据称,为防范由埃及伊蚊传播的登革热,出国前已接受安全教育,训练时喷洒驱蚊剂并穿着长衣。协会表示:“目前没有生病的选手,训练一直按计划进行”,“已训练十余天,提前回国对训练的影响不会太大”。/记者 梁俊豪

阅读韩文原文