2016-02-02 | 오현환

106岁老奶奶大肠癌手术成功引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱一位106岁老奶奶癌症手术成功,引发关注。

启明大学东山医院2日表示,已为大肠癌患者秋得实成功实施腹腔镜大肠切除术。

秋女士居民登记上的年龄为103岁,但实际年龄为106岁。

秋女士不久前因腹部不适并伴有血便症状前往东山医院,经大肠内镜检查被诊断为升结肠癌。

大肠肛门外科白成奎教授于上月25日成功完成腹腔镜大肠切除术,恢复健康的秋女士定于4日出院。

秋女士表示:“起初因年纪大而害怕,但手术结束、恢复健康后,反而觉得身心都变年轻了。”

白教授说:“高龄患者术后恢复较慢,出现各种并发症的可能性高于一般成年患者,因此采用了切口小、出血少、术后恢复快的腹腔镜手术”,并称“随着医学发展,今后超高龄患者也有望通过手术维持更健康的晚年生活”。

医院方面表示,针对100岁以上超高龄者的癌症手术案例在韩国国内乃至国外都极为罕见。

白教授团队曾在2014年为一名患大肠癌的40岁女性成功实施利用单孔机器人手术设备的手术,成果还刊登于美国大肠肛门学会杂志、国际医学机器人手术学术期刊等。/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

接受大肠癌手术的106岁老奶奶

(大邱=联合新闻)启明大学东山医院成功为106岁老奶奶实施大肠癌手术。接受手术的秋得实(左)奶奶与实施手术的东山医院大肠肛门外科白成奎教授。2016.2.2 > mshan@yna.co.kr (完)

阅读韩文原文