2016-02-02 | 김상훈

企业偿债能力低于巴基斯坦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国企业偿还短期借款及利息的能力低于巴基斯坦。曾引发韩国金融危机的短期借款占比在主要41个国家中位居第五高,被指出对加息脆弱,发生外部冲击时陷入流动性危机的可能性也较大。在韩国企业盈利能力逐年下降之际,偿债能力也随之下滑,超过国内生产总值(GDP)的企业负债可能成为引爆危机的媒介,这一担忧正在加大。

根据LG经济研究院2日发布的《从国际比较看韩国的企业负债风险》,韩国上市企业的现金流保障倍数为0.5倍,不足主要41个国家平均值1.3倍的一半。现金流保障倍数是显示企业以经营所得(净利润)偿还利息费用及一年内到期短期借款能力的指标。该数值为0.5倍,意味着一年内应偿还的本金和利息只能偿还一半。这一水平低于巴基斯坦(0.8倍),除中国(0.4倍)外排在末位。本次报告因将韩国企业的偿债能力与其他国家作比较而受到关注。

韩国企业现金流保障倍数偏低的原因在于短期借款。韩国上市企业借款中短期借款占比高达42.6%。继巴基斯坦(56.0%)、台湾(53.0%)、越南(52.8%)、中国(49.3%)之后位居第五。剔除短期借款的现金流“利息”保障倍数为6.6倍,略低于总体平均(7.8倍)。

对短期借款依赖度高是问题,但企业经营活动盈利能力低是更大的问题。韩国上市企业营业现金流占营业收入的比率为7.1%,与希腊(7.1%)并列最低。

韩国全部非金融法人的核心负债(债券发行额+贷款+政府融资额)截至去年第三季度达1631.7万亿韩元,规模超过名义GDP的1539万亿韩元。LG经济研究院研究委员李汉得表示:“与其他国家相比,韩国企业负债对经济萎缩带来的业绩恶化或短期偿还压力相对脆弱”,“应通过迅速的结构调整减少金融市场的不确定性,阻止不良扩大。”/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文