2016-02-02 | 김상훈

[企业负债危机论]债务重压企业……或成全球企业猎手进攻的把柄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对企业负债的警告声正在增强。此前企业负债一直被认为状况好于家庭负债,因为与过去不同,企业延续了保守的经营方式。但随着习惯于低利率的企业迅速增加短期借款,加之出口与内需不振导致企业收益性大幅下滑,情况已经改变。企业偿债能力本身显著下降。

企业负债引发金融系统风险的可能性远高于家庭和政府负债。1997年国际货币基金组织(IMF)救助金融的起点虽是综合金融公司的巨额短期借款,但再以短期方式借用这些资金的财界排名第14位的韩宝与第8位的Kia接连倒下,成为致命一击。

2日LG经济研究院发布的企业负债报告如实展现了这种企业危机征兆。首先,负债增长速度过快,比经济增长率更为陡峭。以去年第三季度为准,企业核心负债(债券+贷款+政府融资)为1631.7万亿韩元,同比激增6.7%。同期名义国内生产总值(GDP)仅增长4.2%。

与其他国家相比速度也很快。2014年至2015年上半年间,韩国企业负债占GDP比重上升3.1个百分点,超过全球平均水平(1.5个百分点)的两倍。与全球金融危机后持续削减企业负债的发达国家相反,韩国反而迅速扩大了负债。

相反,偿债能力却日益脆弱。在未能发掘新增长动力的情况下,面对中国等新兴国家的追赶而陷入夹心处境,企业的盈利创造能力不断下降。LG经济研究院研究委员李汉得指出:“韩国偿债能力脆弱企业的借款规模较大,部分企业的问题会对实体经济和金融市场产生较大影响。”

与此相关,尽管国家信用评级正在上调,企业信用度却反而下滑。2010年韩国企业的信用评级上调下调倍率为3.96倍,意味着信用评级被上调的企业约为被下调企业的4倍。但该数值急剧下降,去年降至0.55倍。简单来说,即若有3家企业被调整评级,其中2家为下调。

因此,将韩国企业负债指为潜在不稳定因素的声音也来自海外。IMF去年12月指出:“中国、日本、印度、韩国等国的企业贷款集中于少数公司,且这些公司的流动性及收益性较低,未来有可能成为损害金融稳定的风险因素。”

也有专家担忧,激增的民营企业负债可能成为金融危机的媒介。产油国连锁破产事态、中国经济硬着陆可能性、美国加息等因素叠加,全球金融市场的巨浪可能切断韩国金融系统的薄弱环节。首尔大学经济学系教授安东现表示:“韩国与多数发达国家不同,全球金融危机后并未实现民间负债去杠杆”,“如果说1990年代后期是‘亚洲货币’、2008年是‘次级住房抵押贷款’成为全球投机资本的攻击主题,那么如今‘民间负债’可能成为下一个全球投机资本的攻击主题。”

报告指出,当前亟需通过削减短期借款进行财务重组,同时还需要开展高强度的业务重组,以改善企业收益性。李研究委员建议:“很难期待全球经济复苏、业绩改善从而提升企业偿债能力”,“有必要通过财务重组缓解对信用风险的忧虑”。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文