2016-02-02 | 조민규

金融公共机构成果主义“火星”溅向韩国银行与韩国金融监督院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国企划财政部和韩国金融委员会针对公共机构提出引入绩效主义的指导方针,虽未被划为公共机构但公共性更强的韩国金融监督院和韩国银行的薪酬体系也受到波及。

据金融界2日消息,韩国金融委员会前一天发布金融公营企业绩效主义指导方针,并建议韩国金融监督院据此改革薪酬体系。也就是说,与韩国金融委员会所管辖的9家金融公共机构一样,对4级以上全体员工引入绩效年薪制。金融监督院目前的薪酬体系是二元结构:组长(3级)以上适用绩效年薪制,4级以下首席调查役、高级调查役以及5级调查役适用工龄薪级制。根据金融委员会的建议,今后除5级调查役外的所有职级都将引入绩效年薪制,组长级以上的绩效薪差距也将从目前的1.4倍左右扩大至指导方针规定的2倍以上。

据悉,韩国银行同样在与企划财政部今年的人力成本谈判中就扩大绩效年薪制进行了磋商。韩国银行也与金融监督院一样,以3级组长、班长为分界线实行二元化薪酬体系。韩国银行内外推测,企划财政部可能要求扩大这一绩效年薪制的对象和范围。韩国银行去年人均平均薪酬为9616万韩元,其中绩效奖金所占比重约为15%左右。这低于公共机构运营委员会提出的指导方针(公营企业30%、准政府机构20%以上)。

然而,预计引入绩效年薪制过程中产生的摩擦将比其他公共机构更大。因为这些机构表面上并非绩效主义引入对象,政府却以预算权为要挟强行推进。金融监督院和韩国银行方面表示:“与同市场有接点的其他公共机构不同,我们所做的业务与政府当局并无太大差别”,“建立绩效评价体系本身就很困难。”

围绕绩效年薪制的力度,金融监督院与韩国银行之间也可能出现公平性争议。由企划财政部掌握预算权的韩国银行以企划财政部发布的方案为标准,而由金融委员会掌握预算权的金融监督院很可能适用更为严格的金融公共机构标准。如此一来,金融监督院4级员工若绩效不佳,基本年薪将被削减,而同职级的韩国银行员工的基本年薪则不因绩效而有差别。/赵民奎·金相勋记者 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文