2016-02-02 | 안현덕

共同民主党就“成完钟名单六人”向检方举报金淇春等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党就名列“成完钟名单”但未被起诉的执政党政界人士6人——金淇春、许泰烈两位前青瓦台秘书室长和釜山市长徐炳洙等——向检方提出了控告。

朴圣秀共同民主党法律委员长与“民主社会为之律师会”的朴柱民律师等共同民主党所属法律人士7人,2日向首尔中央地检递交了针对金淇春、许泰烈两位前青瓦台秘书室长、总统秘书室长李丙琪、仁川市长刘正福、釜山市长徐炳洙、新国家党议员洪文钟的控告书。这些人是被指涉粉饰会计、挪用等嫌疑的已故Keangnam Enterprises会长成完钟去年4月9日自杀身亡时留下的便条“成完钟名单”上所记之人。检方自去年7月起开始调查,以违反政治资金法嫌疑对前总理李完九和庆南道知事洪准杓进行了不拘留起诉,但对其余6人以证据不足、追诉期届满等为由作出了无嫌疑结论。

朴委员长指出:“成完钟名单上的众多人士中仅起诉两人,检方难免被批评为‘放水式’调查”,并称“在李前总理已在法院被判有罪的情况下不予调查,是给这些人发放免罪符的行为”。李前总理在一审中因2013年从成前会长处收受3000万韩元的嫌疑,被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。/安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文