2016-02-02 | 김희원

春节礼品:服饰胜过食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在气温骤降和消费趋势变化等因素带动下,今年春节礼品市场上时装、杂货销售额大幅增长。

新世界集团2日表示,自上月21日起开展春节礼品正式销售,结果时装、杂货、高尔夫、化妆品等时尚美妆类销售额增幅大幅超过韩牛、黄花鱼等食品。这是新世界集团在春节特需期间时装杂货销售增幅首次超过食品销售。

上月21日至31日,受寒潮等影响,时装、小饰品销售额比去年春节期间激增38.6%。高尔夫用品销售额增长34.5%,化妆品销售额增长22.8%,小家电增幅也达19.8%。相反,食品增幅为7.3%,最为低迷。

而在去年春节,仅化妆品销售额上涨16.8%,时装小饰品(0.8%)、高尔夫(-3.7%)、皮革杂货(1.9%)、小家电(4.8%)变化甚微。2014年,高尔夫用品(13.3%)、时装小饰品(10.4%)、皮革杂货(1.8%)的增幅也低于春节食品增幅(16.3%)。

分析认为,这种格局变动源于在不景气加剧的背景下消费模式发生变化,春节期间在食品礼品之外同时追求时装、杂货、小家电等实用礼品的“聪明消费”不断增加。

新世界方面表示,“除传统节日礼品食品礼盒之外,以体现对方喜好的时装、杂货作为礼物,在维持支出费用的同时提高收礼者感动度的消费,正成为不景气时期的大势”。

/金熙元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文