2016-02-02 | 정민정

中小企业中央会会长朴成泽新年座谈“设立振兴经济全民委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长朴成泽突然提议,为振兴经济,应设立由政府、经济团体和工会参与的“希望经济结构构建委员会(暂定名)”。他同时主张,对于民生型自营业品类,即便只是为了保障最低限度的生存权,也需要将中小企业适合行业制度法制化等安全装置。

朴成泽会长2日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行新年记者恳谈会,称“低增长、低出生率、老龄化正在固化,但韩国经济仍未找到突破口”,并提议“越是这种困局,越应设立由国会与政府、大企业与中小企业、代表劳动者的工会等所有经济主体参与的全民性‘希望经济结构构建委员会’,共同寻找替代方案”。

朴会长以上述内容为核心,发布了为“中小企业创造更美好世界”的3个领域17项重点推进课题:△公平的资源分配与市场公正性 △营造中小企业成长环境 △扩大中小企业社会责任与构建社会安全网。

朴会长表示,“瑞典为推进年金改革组建了‘国民大妥协委员会’,制定了涵盖各代际的年金改革方案,德国也有通过由社会名望人士、学者和市民团体组成的委员会解决核电问题的先例”,“就是希望由国会设立大企业、中小企业、劳动界、政府、政界、学界以及国民共同参与的全民委员会,在国会议长主持下每月一次在国民面前进行讨论,对达成一致的事项通过立法予以制度性支持”。

对于新任中小企业厅厅长朱英燮反对中小企业适合行业法制化的发言,他表示需要保护民生型自营业品类的最低限度安全装置。朴会长强调法制化的必要性,称“财阀大企业持有股份的直系亲属超过100人,随着传至第三代、第四代,甚至渗透到中小企业行业”,“从平衡大企业与中小企业的意义上看,至少有必要发出大企业不得进入这些行业的强烈信息,并应在相关法律中明确规定这些内容”。

朴会长计划集中力量强化中小企业的全球化能力,以打破韩国经济出口不振的局面。朴会长表示,“要化解以大企业为主的韩国式出口结构造成的不均衡加剧,以内需为中心的中小企业必须走向出口前线”,“340万家中小企业中出口企业比重仅为2.7%,应将其提升至4%~5%的水平,为此必须制定作为跨部门政策支持中小企业出口依据的《中小企业全球化支援特别法》”。此外,还将运营以业界为中心的“出口企业协议会”和以专家为中心的“出口政策挖掘团”,同时通过邀请海外大买家洽谈会、扩大贸易促进团项目等全力开拓海外市场。

特别是为在中小企业界层面强化对中小企业海外网络的支持,决定扩大海外办事处。此前2012年设立的美国洛杉矶办事处正面向北美市场开展多样的营销支持活动,今年1月开设了越南胡志明办事处。今年下半年计划在中国上海开设当地办事处。朴会长解释称,“覆盖东南亚10国的越南办事处将专注轻工业,面向当地4000余家进驻企业开展多样支持活动”,“瞄准中国这一巨大市场而计划设立的上海办事处,将专注生物、美容、医疗器械等新兴领域,全力开拓中小企业销路”。此外,为激活陷入僵局的南北经济合作,正在构想引入可利用朝鲜资源和内需市场的“南北经合5·24自由区(可例外适用5·24措施的南北经合项目)”方案。

/郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文