2016-02-02 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 仁川机场开通城市型磁悬浮铁路……全球第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从仁川机场交通中心出发的城市型磁悬浮列车运行情景 / 照片提供=国土部

韩国国土交通部表示,建于仁川国际机场交通中心至龙游洞旅游园区(6.1公里,6个车站)的时速110公里级城市型磁悬浮铁路将于3日上午11时开通。

由此,韩国成为继2005年开通的日本之后,全球第二个拥有城市型磁悬浮铁路的国家。

韩国以国家研究开发(R&D)项目形式,自1993年首次开发大田世博会展示用车辆(时速30公里级)以来,于2006年成功开发实用化机型(时速110公里级),掌握了原创技术。此后为建设示范线路,自2006年起推进实用化项目,到2012年在仁川国际机场建成示范线路,历经约3年的综合试运行、故障完善、专业机构安全检查等过程后实现开通。

示范线路建设历时9年4个月,共投入4149亿韩元,由国家、仁川市、仁川机场公司及民营企业分担财源,韩国机械研究院、铁道设施公团等国内各领域专家参与。

此次磁悬浮铁路完全采用国内技术制造与建设,尤其通过结构物轻薄化设计,相比先于韩国开通的日本不仅外观更为美观,建设费也节省至约一半水平,具备价格竞争力。

国土部计划为扩散研究开发(R&D)成果,积极与地方政府等协商,推动国内城市铁路建设时考虑引入磁悬浮铁路,同时积极支援海外拓展,持续发掘和培育新型交通手段。

仁川机场磁悬浮铁路是机场区域内的摆渡概念交通手段,由仁川机场公司负责运营,任何普通民众均可免费乘坐。开通初期出于系统稳定考虑,从上午9时至下午6时每15分钟运行一班,若判断稳定化达到一定水平,将扩大运行。

不过,春节假期期间(5天,2月6日至10日)预计机场旅客将大幅增加,运行时间可能会有调整,详细事项将在该公司主页上公布。 /郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文