2016-02-01 | 송영규

[社论] “Kakao集团信用卡”将带来的金融变化不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网专门银行的创新之风有蔓延至信用卡领域的迹象。韩国金融委员会上月27日修改了信用卡公司许可指引,决定不再对互联网银行适用“金融及电算行业从业员工300人以上、门店30个以上”的标准。进入门槛消除后,Kakao集团制定了年内申请牌照、随后推出降低手续费并提高优惠的服务的战略。核心是通过无需支付代理机构的技术取消约2%的相关手续费,并减少使用手续费,向客户和加盟店各返还结算金额的1%。对依靠手续费生存的支付代理机构和信用卡公司而言,这如同晴天霹雳。

变化之风不止于此。Kakao集团卡的登场,不仅意味着不与信用卡公司合作也能开展业务,还意味着成败的重心正从既有的加盟店基础设施转向信息技术(IT)平台。此前从未出现的创新且多样的数字支付结算服务也可能登场。去年11月Kakao集团公布互联网银行蓝图时,提出以智能手机直接连接客户与加盟店的“应用对应用”服务,以及选择积分而非现金时给予额外优惠等,或许正是起点。既有信用卡公司能否以移动卡之类应对这股创新旋风令人怀疑。反而有分析认为它们可能沦为Kakao集团这类平台企业的附庸,这也属理所当然。

有光就必有影。武装了尖端技术的金融科技越是强势,包括支付代理公司和信用卡公司在内的既有金融机构必然越萎缩。技术替代人力,众多岗位也可能消失。但也不能逆金融创新这一巨大潮流而动。韩国金融机构读懂时代潮流并自我变革,是唯一的应对之策。政府当然也须想出妙策,避免金融科技冲击就业市场。

阅读韩文原文