2016-02-01 | 김흥록

“不应因惧怕背信罪而令企业活动萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A储蓄银行在2008年金融危机后,全国出现数十万户未售出公寓时,开发了收购并管理后再出售的业务模式。与最初雄心勃勃的计划不同,公司蒙受了巨额损失,公司经营层因渎职嫌疑被起诉。他们主张这属于经营判断,但法院未予接受,理由是市场调查不充分且缺乏类似案例研究。成均馆大学法学专门研究生院教授崔埈璿指出:“史蒂夫·乔布斯开发iPhone时,难道能做市场调查吗”,“创造性的经营模式不可能有类似案例,如果因失败就追究渎职罪,创造经济就不可能实现”。

企业人士的经营判断未能奏效而蒙受损失时,适用渎职罪究竟是否正当?韩国法务部着眼于此展开了研究委托。韩国法务部将以研究结果为基础,制定检方对渎职罪案件的处理标准,并研究修改法制等。

据韩国法务部和法律界1日消息,韩国法务部下属法务研修院近日公开了去年9月就渎职罪成立范围发包的2项研究委托结果。研究主题是是否应在渎职罪判断标准中引入“经营判断原则”。所谓经营判断原则,是指只要经营层诚实、公正地通过经营判断开展企业活动,即使造成损失也可免除责任的法理。美国已引入该原则,日本也将渎职罪要件限定为“存在故意的情形”加以适用。

◇渎职罪成为回避经营正常化努力的借口= 韩国法务部的研究结果分为应将经营判断在法律中明文化的主张和认为没有必要的主张。首先,主张引入经营判断原则的崔教授以实际案例说明了当前适用渎职罪的问题。

2013年,商业银行们讨论对正处于财务结构改善(企业重整)中的Ssangyong Engineering & Construction进行债务重组和提供新增资金支援。同一时期,作为非协约债权人的军人共济会拒绝参与正常化,并对Ssangyong Engineering & Construction的施工现场申请了假扣押。最终Ssangyong Engineering & Construction企业重整失败,当年年末进入重整程序。当时军人共济会拒绝参与协商时提出的理由正是“渎职罪”,其逻辑是若进行债务重组就会构成渎职。

崔教授分析称:“将渎职罪用作回避参与经营正常化要求的手段的做法屡见不鲜”,“综合考虑债权回收可能性等因素,即便债权团作出了合理判断,对是否构成渎职的随意判断也会妨碍结构调整的顺利进行”。

◇摇摆不定的判决助推渎职起诉= 那么,企业不得不作出随意判断的原因是什么?报告分析认为,这是因为对渎职罪的判决忽高忽低。

釜山储蓄银行经营层以职员名义贷款177亿韩元推进高尔夫球场建设项目,失败后因渎职嫌疑被送上法庭。一审认定渎职嫌疑,但二审适用经营判断原则宣判无罪。然而韩国大法院推翻了这一判断,称“认定业务上渎职中不存在故意的原审属违法”。

相反,也有在韩国大法院被改判无罪的案例。韩国大法院在2013年对为其他公司贷款提供连带保证的企业高管宣判无罪,称“不能仅以未采取控制、监督贷款资金用途的措施为主要理由,就判定为违背职务行为或认定存在渎职的故意”。此前二审曾判定有罪,称“不阻止获得贷款的企业将贷款资金挪用于其他用途的行为,不属于合理经营判断的范畴”。

◇经营判断明文化是必需还是多余= 崔教授主张:“在目前状况下,任何企业人士都无法完全摆脱渎职罪、以安心的心态从事经营”,“应在Commercial Act中规定经营判断原则”。他还强调:“主张等待法院解释论定型而非修改法律的观点,因为积累判例需要数十年时间,是不切实际的主张”,并称“应通过立法解决”,呼吁尽快处理。相反,梨花女子大学法学专门研究生院教授姜东范主张:“虽有意见认为应将经营判断原则在刑法中明文化,但这一意图已反映在渎职罪的解释论中”,“没有必要直接引入刑法来限制渎职罪的成立”。

产业界和学界等关注韩国法务部发包这一研究课题本身。韩国法务部相关人士表示:“近来法院严格适用渎职罪,围绕渎职法理的争论也很多,因此判断需要深入研究”,“将不断积累研究资料”。

/金兴禄·徐旼俊记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文