2016-02-01 | 양준호

找回“节奏”的金孝周“奥运前再夺两冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"奥运会之前还要再拿2个冠军。"

在2016赛季揭幕战即夺冠的金孝周(21岁·乐天集团)自信地表示:"目标是在8月里约奥运会之前拿下3个冠军。"

从1日巴哈马LPGA经典赛上展现的竞技状态看,似乎完全有可能。金孝周果岭命中率达83.3%(15/18),铁杆击球手感极佳,推杆也仅用27次。发球全部落在球道上。在首次参赛的比赛中,克服加勒比海陌生的海风和刁钻的果岭,实现逆转夺冠,由此可窥见本赛季的光明前景。

金孝周着重提到在泰国冬季集训的成效。上赛季末因体力不支而在新人王争夺中落后的金孝周,据说在集训期间每天跑5公里以提升体能。她的教练、前国家队主教练韩演熙1日表示:"上赛季末因为体力耗尽,击球距离缩短,在这一过程中挥杆轨迹也出了问题。"他分析说:"所以在集训期间调整了轨迹。结果本次比赛中金孝周节奏稳定的挥杆这一优势似乎复活了。"

球童迪恩·赫登(澳大利亚)评价金孝周说:"在紧张时刻也丝毫不动摇,似乎已习惯了夺冠。"他称赞道:"她在韩国不是已有很多夺冠经验吗?即使处在排行榜首位被追赶的状况下也显得非常从容","第三轮打薄的铁杆击球稍多,但一天之后马上就好了"。赫登曾为申智爱、柳箫然、徐喜庆、张夏娜、全仁智等人背包。他与金孝周的合作只到下周的科茨锦标赛为止。从之后的比赛起,将由杰森·马尔科姆(澳大利亚)协助金孝周。金孝周表示:"希望在上半赛季尽可能取得好成绩。即使不一定夺冠,也要打出稳定进入前十的比赛。"/梁俊豪记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文