2016-02-01 | 김현진

日本“培育尖端创投”企业联合军启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大企业将携手培育尖端创业企业。预计将成立企业联合组织,构建发掘并支持日本有潜力创业企业的体制。

据《日本经济新闻》1日报道,三井住友银行与丰田汽车、通信及电子设备综合企业NEC共同于当日成立了支持培育日本创业企业的联合组织。该组织名称为"孵化与创新倡议",将举办让创业企业展示新技术或创意的竞赛,发挥与大企业及投资者对接的作用。此外还计划向政府提议改革妨碍创业企业商业化的监管等。该组织已请求商社、能源、媒体、娱乐等各行业主要企业加入,期待到今年6月有20至30家公司参加。

该组织的核心活动是举办创业企业展示新技术或事业创意的竞赛。2月12日将有约50家创业企业或个人参加,举办以融合金融与信息技术(IT)的"金融科技"、机器人、人工智能(AI)等为主题的事业计划发布会。据悉,优秀获奖者将获得赴美国硅谷研修的机会,并被介绍给风险投资或大企业。此外,预计孵化与创新倡议还将向政府部门要求重新审视妨碍创业企业技术创新的法律制度或进行监管改革,以便新事业更易成长。还计划提出利用国家战略特区的具体事业计划。

《日本经济新闻》称,之所以成立此类组织,是因为大企业难以完全自行承担进入金融科技等新业务领域的成本。实际上,据悉丰田汽车为迅速与拥有有潜力技术或创意的创业企业合作而率先参加,三井住友银行的目的则是发掘有潜力的创业企业,通过提供贷款或支持上市等扩大金融服务机会,该报补充道。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文