2016-02-01 | 전경석

[偷看汝矣岛]不信任加深…“道歉前不对话”的胆小鬼游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场“斗鸡博弈”正在汝矣岛激烈上演。新世界党与共同民主党围绕“道歉”和“谈判”互不相让、正面碰撞。

新世界党院内代表元裕哲1日高声表示:“在野党单方面撕毁的协议事项,如果不以道歉为前提,任何场合我都不会出席。”意思是要求共同民主党紧急对策委员长金钟仁就撕毁有关处理《北韩人权法》和《为提升企业活力特别法》(一次性法)协议一事道歉。

共同民主党明确表示无意道歉。金紧急对策委员长当天上午在紧急对策委员会会议上被记者问及是否道歉时,答非所问、回避了回应。政策委议长李穆熙也于31日在与Seoul Economic Daily的通话中断言:“新世界党没有做过这种事吗?”“议员总会决定的事项优先于院内领导层的协议。”正如这位政策委议长所指出的,新世界党此前在公务员年金改革法案以及为修改世越号施行令的国会法修正案谈判中,也曾推翻院内领导层的协议。

两次协议被撕毁,都是因为院内领导层的协议无法代表院内全体议员的立场。共同民主党认为,国会法修正案的协议是因遭到“亲朴”议员大规模反对而搁浅;新世界党则认为此次协议被撕毁要归咎于共同民主党“亲卢主流”议员的反对。对此,政界人士预计:“如果不是每次都召开议员总会确认意向,这样的事情就可能反复出现。而且即便每次都召开议员总会,随着政治形势变化,院内领导层的协议仍可能被撕毁。”

这种状况是执政党与在野党坚持“斗鸡博弈”的原因之一。元院内代表当天向记者坦言:“无法相信在野党在立法上的诚意。”意即一旦答应在野党的要求,被强硬派牵制的在野党势必会对剩下的争议法案装聋作哑。金紧急对策委员长当天也表示:“立法状态迟迟没有进展,是因为执政党过分固守自己的立场。”对执政党强硬派的让步意愿表示怀疑。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文