2016-02-01 | 나윤석

[抢夺第20届金徽章]角逐“政治第一选区”钟路四选的前议员朴振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “邻居是谁都一清二楚的钟路,就像一个‘村庄共同体’,与‘江南风格’的吴世勋候选人并不相称。志在总统大位的前首尔市长吴世勋,应该去首尔中区那样的地方一决胜负。那才是既能救自己、也能救党的路。”

仅在钟路就连任三届(第16、17、18届)的前议员朴振(见图)1日在首尔钟路区某处接受Seoul Economic Daily采访时强调:“照现在这样下去,两人都可能无法进入国会。”

被称为“政治第一选区”的钟路,如今已展开形同决战的血战。因为吴候选人拒绝了党领导层要求他到在野党占优势的“险地”参选、去插旗的要求,上月17日突然宣布参选钟路。钟路也是前总统李明博、卢武铉为大位打下基础的地方。

朴候选人表示,尽管即将与总统人选潜在竞争者交锋,他仍有胜算,并流露出自信。他说:“知名度上吴候选人领先,但好感度反而是我占优势”,并解释称:“如果在决选投票中我与吴候选人一对一对决,自我分析认为可以获得现任党协委员长、前议员郑仁凤的党员票中约三分之二。”

他接着介绍说:“随着时间推移,当地民心正逐渐转向:应该支持同乡出身的‘草根政治人’,而不是像吴候选人这样的‘过路政治人’。”

不过,朴候选人对放任两位大牌人物在同一选区竞争的党领导层运作能力,也毫不吝惜批评。

他说:“这是金武星代表‘交通疏导’失败”,并担忧称:“(朴振与吴世勋的‘巨头对决’)在一定程度上有助于人气,但如果党员之间的分裂加剧,丁世均议员就会钻这个空子。”

朴候选人还谈到作为外交安保专家,希望通过议政活动实现的抱负。

朴候选人承诺:“至少在外交安保问题上,应该铺好可以超越党派讨论的基础设施”,“如果成功当选四届议员,将设立常设外交协议机构,应对层出不穷的现实议题。”/罗允锡记者 nagija@sed.co.kr

阅读韩文原文