2016-02-01 | 권홍우

朝鲜战争时期捐建学校的美国老兵将访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·25美国参战老兵于2015年2月6日出席加平高中毕业典礼,接受学生献花。 6·25战争期间为韩国青少年建校的美军参战老兵将访问韩国。

国家报勋处1日表示,6·25战争时期建立京畿道加平郡加平高中的美国第40步兵师参战老兵及家属40余人将应报勋处邀请来韩。

这些参战老兵定于4日出席其在6·25战争期间众人凑钱建立的加平高中毕业典礼,并发放奖学金。1952年6·25战争激战之际,驻扎加平郡的美军第40师师长约瑟夫·克利兰德将军看到韩国青少年在帐篷教室中刻苦学习的情景深受感动,决定为他们建校。

在克利兰德将军主导下,第40师1.5万余名官兵每人捐出2美元,为韩国青少年建起学校。即便战争仍在进行,他们仍建起了培养战后重建韩国人才的学校。

校名取自克利兰德将军部下中最先阵亡的肯尼思·凯泽二等中士之名,定为Gaisa高中。"凯泽"相当于英语的"Caesar",当时韩语发音为"Gaisa"。Gaisa高中即现加平高中的前身。

美军第40师在6·25战争结束后的1955年,还在京畿道抱川市设立了官仁中学、高中。设计加平高中的美军干部也承担了官仁中学、高中的设计,建成与加平高中完全相同的样式。

此次访韩的美军第40师参战老兵及家属还将于3日出席官仁中学、高中的毕业典礼。美军第40师师长劳伦斯·哈斯金斯少将及部队成员也将同行。

美军第40师参战老兵及家属除访问官仁中学、高中与加平高中外,还将参拜首尔显忠院、参观战争纪念馆、访问非军事区(DMZ)等,计划于6日离韩。/权弘宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文