2016-02-01 | 이상훈

[投稿]门户开启的伊朗,化作出口复苏动能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通往伊朗的出口之路正在打开。在制裁导致贸易萎缩全面显现之前的2012年,韩国对伊朗出口达63亿美元,但2015年已大幅减少至38亿美元。政府计划将伊朗与越南、印度、墨西哥一并定为四大出口战略市场,全力扩大出口。

伊朗政府宣布,仅在原油、天然气等能源领域,到2020年将投资1730亿美元。这是弥补近期贸易与海外建筑接单低迷的良机。预计此前投资不足的能源和基础设施领域项目发包将趋于活跃。汽车、钢铁等制造业领域的生产设备改善与扩建也将积极推进。尤其需关注汽车零部件、信息技术(IT)设备、医疗器械以及家电、化妆品等消费品。

两国在艰难条件下仍维持着深厚关系。笔者去年8月访问伊朗时,伊方高度评价了在两伊战争期间也未撤离、在制裁期间仍持续维持分公司的韩国企业。制裁期间,外交部长官、国土部长官等高层持续访问伊朗。伊朗国民车项目也大获成功。韩国的Pride自1993年以半散装件出口以来,已成为伊朗的国民车。三星集团和LG的家电产品被视为即便加价也要购买的顶级产品。

政府为打通韩国企业进军伊朗的通道,首先将强化金融支持。受低油价和制裁影响、财政状况不佳的伊朗发包机构,预计会要求韩国企业筹措资金。为解决这一问题,进出口银行和贸易保险公社计划优先提供70亿美元规模的项目融资。为缓解伊朗当地买家资金不足问题,还计划向伊朗当地银行提供信用额度。

第二,将全力解决对伊朗贸易过程中业界遇到的困难。将维持业界持续建议的韩元结算体系,并为构建欧元等其他货币结算体系而与美国等积极磋商。将通过说明会和座谈会保持与业界的沟通不中断。1月25日已开设"伊朗贸易投资支援中心",处理货款结算方式等企业咨询。

第三,将加强政府间沟通并积极挖掘合作项目。以29日在伊朗德黑兰十年来首次举行的韩伊经济共同委员会为契机,两国政府将协商签署15份谅解备忘录(MOU)。其中包括在德黑兰建设1000个床位规模综合医院的合作项目。政府将向伊朗政府提议合作项目,前瞻性地创造韩国企业可参与的项目。

凭借韩国政府与企业此前建立的合作关系以及韩国企业磨炼的实力,期待伊朗市场成为打破出口低迷的机会。这也可能成为近期遭遇供应过剩的造船、钢铁等主力行业重新起飞的跳板。

阅读韩文原文