2016-02-01 | 박경훈

统一部就朝鲜民间交流推进动向称“暂需自我节制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜推动民间交流的动向,韩国政府划下界线表示:"由于朝鲜核试验导致局势相当严峻,在时间上需要克制","现在是(民间交流)需要暂时中断的时期"。

统一部发言人郑俊熙1日在例行记者会上,就据悉由朝鲜主导的国际跆拳道组织——国际跆拳道联盟(ITF)有意在今年上半年访韩一事表示:"只能认为这是朝鲜犯下大错后试图掩饰的举动的一部分",并作出上述表态。此前,统一部在朝鲜第四次核试验后的上月7日表明立场称:"民间交流与对朝支援项目等将暂时重新评估"。

当天,ITF一位相关人士在与美国之音(VOA)的电话通话中表示:"虽然many观察认为因南北关系紧张,眼下难以开展相互交流,但一两个月后应能将访韩行程具体化","将使ITF示范团访问茂朱成为现实"。

另一方面,针对朝鲜媒体近期就高空导弹防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署动向连日谴责美国一事,郑发言人表示:"希望朝鲜自行解决萨德问题产生的根本原因"。这是指出朝鲜第四次核试验对东北亚安全局势造成了巨大冲击。

/记者朴庆勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文