2016-02-01 | 박희윤

SR新高铁列车名称定为“SRT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刻有SR最终确定的新高速铁路名称与BI的高速列车。图片提供=SR 今年8月将运行水西~釜山、水西~木浦区间的新高速列车名称最终确定为“SRT”。

高速铁路运营公司SR于1日将高速列车名称定为“SRT”,并公布了BI(品牌形象,见图)。

“SRT”同时包含“SR”运营的“列车”(SR Train)与以时速300公里快速直达目的地的“Super Rapid Train”两重含义。

SR为选定列车名进行了海外案例调查等工作,在去年10月实施的全民问卷调查中,“SRT”的偏好度最高。

随后,韩国国土交通部于11月实施的“高速列车名全民偏好度”调查中,“SRT”同样被选择最多,此后又追加进行了专家咨询等,最终将列车名定为“SRT”。

SRT的BI最大程度考虑了与运营公司SR的关联性,并利用柔和曲线有机地塑造出高速列车飞驰的形象。

尤其整体呈流水般的流线型,强调高速列车以一条线相连。同时强调酒红色与高速列车形态之间的均衡美,最大化高档质感。

SR代表理事金福焕表示:“我们将把SRT培育为高速列车的新代表品牌”,“为让顾客亲切接纳SRT、在使用新列车时没有困难,我们将开展多样的宣传与营销活动。”

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文