2016-02-01 | 이재유

首尔站高架桥公园化下月动工,首尔站一带重生为步行道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔站高架桥将重生为步行道和公园,此前因铁路而中断的一带步行路,将通过17条道路及电梯、天桥等密集连接。

首尔市1日公布了“首尔站7017项目”的基本设计方案,将建成超过45年、总长939米的首尔站高架桥再生为供人“行走的路”,并把曾被铁路割断的首尔站一带以17条步行路如网状连接。

市政府计划本月底完成首尔站高架桥的施工设计,3月开始修补加固与绿化工程,明年4月竣工。主要内容包括:△桥梁修补加固 △步行路建设 △高架上部设施及植栽计划 △高架下部便利设施(万里洞公园)等。

首先,首尔市将于下月开始首尔站高架桥的修补加固工程。桥面板29跨中拆除20跨(516米),并将目前13吨的通行荷载加固至21吨以上。为加快施工,采用在工厂预制混凝土桥面板、在现场组装的“预制”方式。安全等级为E级的264处支座将全面更换为可抗震的隔震支座。

包括首尔站高架桥在内的17条步行路,将通过6台电梯、1台自动扶梯、3处直通楼梯、2座天桥等相连。会贤站5号出口和首尔站广场派出所旁将设电梯,大宇财团大楼等邻近建筑可通过天桥直接步行走上首尔站高架桥。

高架桥上将建设咖啡厅、图书馆、露天舞台、花店等20多处便利设施,兼作花盆的长椅135处,以及玫瑰广场、木兰广场等16个大小广场等多样的休憩与便利设施。还将设置最高17米的4处观景阳台(首尔站、崇礼门、中林洞、青坡洞方向),以及可看到脚下火车和汽车通过的3处钢化玻璃地板。

此外,随着中林洞清洁车车库搬迁问题上月完全解决,该处将重生为10443平方米的“万里洞公园”。公园内还将设置利用首尔站高架桥混凝土桥面板再生的公共艺术作品。

同时,市政府今年起将正式推进涵盖首尔站及周边4个区域(中林洞、会贤洞、西界洞、孔德洞)和南大门市场的城市再生项目。计划到2018年共投入1469亿韩元,今年先投入545亿韩元。为听取居民等利益相关方对本次基本设计方案的意见,将于本月4日至17日在首尔市公报和市政府网站刊载相关内容。

另外,可提前一窥全新面貌的“首尔站7017信息花园”将于4月在首尔广场设置运营。其中2栋便利设施将用作模型展示、影像体验馆、书吧等,并可先行观赏将实际摆放在高架桥上的共11组花盆。

市长朴元淳表示:“首尔站7017项目是一次新尝试,不是拆除作为车道已到使用寿命的高架桥,而是将其再利用,让人行走,并以这种活力为基础,为落后的首尔站及其周边注入生机”,“不仅仅是让高架桥再生,还将全力推进,使人们聚集、并由此产生的能量成为周边地区再生与复兴的催化剂。”

/李在裕记者 0301@sed.co.kr

“首尔站7017项目”基本设计方案鸟瞰图。 /图片提供=首尔市

阅读韩文原文