2016-02-01 | 노현섭

Hicel子公司GTF携手中国“携程”独家进军O2O市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HiCel的子公司Global Tax Free携手中国最大在线旅行社“携程”,首次面向中国“游客”正式进军购物·退税线上线下联动(O2O)业务。

HiCel 1日表示,子公司GTF已于上月28日在明洞总部与中国第一大在线旅行社携程签署了以线下加盟店数量计为历来最大规模的购物O2O业务合作协议。

根据本次协议,将利用GTF的加盟店及退税基础设施,为访韩的携程会员提供更为便利的购物及退税服务。在携程的手机应用及网站上可进行加盟店搜索与宣传,并在加盟店购物时提供发放折扣券、合作折扣、积分累积等海外购物O2O服务。合作加盟店为GTF营业对象中的百货店、奢侈品牌店、购物中心、奥特莱斯、一般店铺等购物领域,以及整形外科医院、餐厅等服务业领域的企业,协议主要内容还包括GTF对此拥有独家权利。

GTF相关人士表示:“通过本次合作,将以携程的品牌知名度及强大的揽客能力为基础,谋求事后免税加盟店销售额最大化,同时为今年继续保持高增长奠定基础”,“在政府旅游振兴政策下,预计今年将有约800万中国游客访韩,两家公司的线上线下基础设施融合后,便利购物与简便退税成为可能,预计也将为政府培育旅游产业的政策作出贡献”。

业界期待,本次合作是中国第一大在线旅行社与韩国第一大退税业者之间意在发挥协同效应的战略业务合作,将再次点燃因中东呼吸综合征影响一度放缓的中国游客韩国商品购物热潮。

目前在纳斯达克上市的携程是中国第一大在线旅行社,在中国拥有2亿5000万名会员,在线旅游市场占有率约80%。其在上海、北京、广州、深圳、香港等中国17个中心城市设有分公司,不仅提供酒店、机票、旅游产品、商务旅行、餐厅预订、旅游信息等全方位旅游服务,还通过手机应用及主页面向会员提供海外购物O2O服务。去年10月,携程通过与中国当地第二大在线旅行社“去哪儿”合并,成为市值19万亿韩元的中国超大型在线旅行社而备受关注。

另一方面,GTF凭借营业网络的持续扩大,每年保持高速增长,去年销售额预计约223亿韩元,远超2014年的127亿韩元,延续着陡峭的增长势头。 /卢贤燮记者 hit8129@sed.co.kr

阅读韩文原文