2016-02-01 | 김정곤

柳一镐:“请让政府好好干事……结构改革成败取决于立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐(中)1日与相关部门联合发表对国民谈话,呼吁国会通过结构改革法案。左起为韩国金融委员会副委员长郑恩甫、韩国雇佣劳动部部长李基权、韩国产业通商资源部部长周炯焕、教育部次官李永。/朴洪龙记者 副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐1日呼吁:“请国会帮助国民选出的总统和政府能够好好工作。”

柳副总理当天在政府世宗办公大楼与相关部门部长共同发表的对国民谈话中表示:“结构改革的成败取决于立法”,“请给政府机会,让其尽情工作后以结果接受评价。”

他说:“房地产三法通过后资产市场开始复苏,历时2年才通过的众筹法使人们对创业的期待升高。”他接着表示:“能带来更大成果的服务产业发展基本法、企业活力提高特别法(一次性法)、劳动改革四法,以及其他众多经济与民生法案都在排队等待立法。”

柳副总理表示“编制幼儿教育课程(Nuri课程)预算是教育厅长的法定义务”,再次强调相关争议的责任在于各市道教育厅和地方政府。他说:“部分市道教育厅长和地方议会未编制该课程预算,只让父母们的叹息更深。”他接着强调:“地方教育厅从2011年引入该课程制度时起,就承诺以拨付金推进”,“不能因为教育厅长换人,现在就拿孩子当人质,抛弃对国民的承诺。”

柳副总理说:“对此次如实编制该课程预算的教育厅,将另行支援专项预备费”,“如果继续不编制预算,将研究哪怕修改法律也要稳定编制相关预算的方案。”

柳副总理宣布,今年初启动的朴槿惠政府第3期经济团队今后将把政策目标方向放在“创造就业”上。柳副总理表示:“今后政府将把所有政策的焦点对准就业。”他说:“从一毕业就将成为失业者的年轻人那里,听到‘辛苦读书却换来这个’的叹息。心中十分歉疚。”

他说明,将完成四大结构改革,清除创造就业的障碍,并使劳动改革两大指针在现场落地。他强调,将培育以创造经济和文化繁荣为基础的新产业,积极应对经济形势,使就业余力不致萎缩。

柳副总理表示:“今年一季度追加更正预算(追更)结束等经济下行因素集中,又叠加毕业季,就业忧虑加大”,“将尽快制定切实有效的内需与出口振兴对策。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文