2016-02-01 | 구경우

新年伊始出口遭冲击…1月出口减18.5%,创6年5个月来最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停泊在仁川港的集装箱船舶。/Seoul Economic Daily数据库 去年全年低迷的出口业绩在新年出现更大幅度下滑。本月一度跌破30美元的低油价,今年似乎仍在拖累韩国出口。

1日,韩国产业通商资源部表示,上月出口同比减少18.5%,为367亿美元。这是自2009年8月(-20.9%)以来月度业绩的最大降幅。进口减少20.1%,为314亿美元。由于进口降幅大于出口,贸易顺差为53亿美元,连续48个月实现顺差。

产业部解释称,"1月作业日数和船舶出口减少,油价下跌等利空因素叠加","低油价导致主力出口品种单价下降,加之中国等全球经济低迷,共同造成了近期最大的减幅"。 /世宗=具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文